Наташа всегда шокировала его своей болтливостью, но Анна Марковна решительно не умела держать прислугу в рамках. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — He had always disapproved of Natasha's talkativeness but then Mme Izvekova could never keep the servants in their place.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Держать в рамках — кого. Волг., Сиб. Воспитывать в строгости. Глухов 1988, 33; ФСС, 62; СБО Д1, 116 … Большой словарь русских поговорок
держать себя — См … Словарь синонимов
Держать себя в рамках приличия — Книжн. Соблюдать принятые правила поведения. Всё же в столовой господа офицеры держали себя в рамках и пили только для возбуждения аппетита, а уж потом, позднее, собирались на квартирах, где можно было нарезаться, не боясь начальства (А. Гончаров … Фразеологический словарь русского литературного языка
Держать себя в рамках — Книжн. Соблюдать принятые правила поведения. Всё же в столовой господа офицеры держали себя в рамках и пили только для возбуждения аппетита, а уж потом, позднее, собирались на квартирах, где можно было нарезаться, не боясь начальства (А. Гончаров … Фразеологический словарь русского литературного языка
Держать в вольных рамках — кого. Сиб. Предоставлять свободу действий кому л. ФСС, 59 … Большой словарь русских поговорок
Держать себя (держаться) в рамках — Разг. Соблюдать нормы, правила поведения. ФСРЯ, 137; Глухов 1988, 34 … Большой словарь русских поговорок
РАМКА — Простая рамка (рама). Жарг. угол. Отмычка для внутреннего замка. СРВС 4, 183; ТСУЖ, 148; Балдаев 1, 359; Балдаев 2, 10; ББИ, 205; Мильяненков, 218. Быть в рамках. 1. Жарг. угол. Соблюдать воровской закон. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Не… … Большой словарь русских поговорок
Кибер-город Эдо — Обложка DVD выпуска «Cyber City Oedo 808» サイバーシティ OEDO 808 (Cyber City Oedo 808) … Википедия
взять в шоры кого-л — держать в шо/рах кого л Заставить действовать в определённых рамках, границах; ограничить свободу действий кого л … Словарь многих выражений
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
